Evs MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Configuratio Manual de usuario Pagina 1

KonfigurationshandbuchVersion 10.03 - Juli 2010Live Slow Motion & Super Slow MotionNear-live Replay & Highlight-Schnitt

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 3 2. Einrichten in Multicam 2.1 EINF

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 4 Setup-Seite und Name des Abschnitts

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 5 2.2 „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN“ (SE

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 6 GENLOCK ERROR MSG (FEHLERMELDUNG GE

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 7 AUDIO METERS ADJ.(DB) (ANPASSUNG AU

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 8 Clips können mithilfe der Werte aus

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 9 LÖSCHEN EINER KEYWORD-DATEI IM BILD

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 10 2.2.7 VGA-EINSTELLUNGEN Sie könne

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 11 2.2.10 RS422 PROTOCOLS (RS422-PRO

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 12 Weitere Informationen über Einste

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.03.C I COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment –

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 13 Auf der ersten Seite des VGA-Bilds

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 14 2.3 TIME CODE-MANAGEMENT FÜR VITC

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 15 Die folgenden Parameter können def

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 16 2.3.2 VITC/ANC-MANAGEMENT IN HD I

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 17 UserBits Markierung „Yes/No“, ob

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 18 2.4 PRIORITÄTEN IM SDTI-NETZWERK

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 19 AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER UN

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 20 Es gelten die folgenden Einschränk

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 21 2.6 EINSTELLUNGEN FÜR GPI (SEITE

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 22 2.6.2 GPI-BEZOGENE INFORMATIONEN

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 II Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICH

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 23 Einstellung Erläuterung Exit ASP

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 24 2.6.3 SO ÄNDERN SIE DEN TYP DER T

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 25 2.6.5 VERWENDEN VON GPIS MIT PROT

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 26 2.7 EINSTELLUNGEN FÜR RS422-PROTO

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 27 2.7.3 KONFLIKT MIT IM XNET DEFINI

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 28 In der folgenden Tabelle werden di

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 29 2.8 EINSTELLUNGEN FÜR DIE HCTX GI

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 30 2.8.2 BESCHREIBUNG DER EINSTELLUN

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 31 Der XNet-Monitor nutzt den LAN IP-

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 32 2.10 EINSTELLUNGEN FÜR SONY BVW75

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.03.C III Codierung der SMPTE 334M–Pakete a

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 33 Bezeichnung der Einstellung Erläut

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 34 2.11.2 ZWEI MASCHINEN „EDITREC“ P

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 35 Bezeichnung der Einstellung Erläut

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 36 EINSTELLUNGEN FÜR NICHTLINEARES BE

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 37 Bezeichnung der Einstellung Erläut

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 38 2.12 EINSTELLUNGEN FÜR MULTIVIEWE

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 39 ANZEIGEEINSTELLUNGEN Multiviewer C

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 40 EINSTELLUNGEN FÜR AUDIO-MONITORING

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 41 2.13 SPEICHERN UND LADEN VON SETU

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 42 3. Einrichten vom Remote-Panel aus

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 IV 3.7.1 Genlock Error Msg (Fehlerme

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 43 Anmerkung Die Tasten im Bedienfel

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 44 3.3 SO RUFEN SIE DAS MENÜ SETUP A

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 45 • Drücken Sie die Taste MENU, um

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 46 3.7 OSD-EINSTELLUNGEN OSD Settin

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 47 3.7.4 CUE NUMBER ON OSD (CUE-NUMM

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 48 3.8.3 AUTO MAKE CLIP FOR CAM C (C

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 49 Record Trains p.2.2

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 50 3.8.11 RECORD TRAIN OUTS (OUT-PUN

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 51 3.8.13 INTERNAL LOOP MODE (INTERN

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 52 3.9 CLIPS-EINSTELLUNGEN Clips

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.03.C V 3.11.8 Extend Split Transition (Sp

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 53 Im LC-Display wird der Verlauf der

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 54 VarID Nach der Kreation wird dem

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 55 Wert Bedeutung -------- Keine de

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 56 3.9.9 TARGET Mögliche Werte: SDTI

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 57 3.9.11 MODE Mögliche Werte: Short

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 58 3.9.13 PLST RECEIVE PAGE (EMPFANG

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 59 3.9.17 BROWSE BUTTON (TASTE „BROW

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 60 3.10 TIMELINE-EINSTELLUNGEN Time

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 61 3.11 PLAYLIST-EINSTELLUNGEN Play

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 62 3.11.4 DEFAULT PLST SPEED (STANDA

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 VI 3.19.2 Definition der GPIs IN ...

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 63 Anmerkung Um „Split Audio Editing

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 64 3.11.11 LOAD PLAYLIST (PLAYLIST LA

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 65 3.12 AUDIO-EINSTELLUNGEN Audio

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 66 3.12.4 AUDIO METERS ADJ.(DB) (ANP

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 67 3.13 EVS CONTROLLER-EINSTELLUNGEN

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 68 • Modus CURRENT SPEED: der T-Ba

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 69 EVS Controller p.6.2 [F1]

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 70 3.13.9 VGA & RMT SYNC Möglich

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 71 3.14 MAPPING NETWORK CAM (ZUORDNE

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 72 3.15 HYPERMOTION-KONFIGURATION

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 1 Was ist neu? Die Änderungen im Zus

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 73 Weitere Informationen über die Zuo

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 74 3.16 CONTROLLER- UND PROTOKOLLEIN

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 75 3.16.5 RS422 #5 Mögliche Werte: S

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 76 3.17 SPEZIELLE REGELUNGSEINSTELLU

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 77 3.17.2 MAIN CONTROLLER FOR PGM2/3

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 78 Im Modus „Parallel“ kann außerdem

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 79 3.18 IPDP-REDUNDANTE SERIELLE VER

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 80 3.19 GPI IN-EINSTELLUNGEN 3.19.1

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 81 GPI In Settings p.8.3 GP

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 82 3.19.3 GPIX IN-VERZÖGERUNG GPI I

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 2 1. Einführung 1.1 VERWENDUNGSZWECK

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 83 Beispiel Der Operator kann alle Ty

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 84 3.20 SPEZIALEFFEKTE Special Effe

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 85 3.20.5 SPLIT SCREEN TRACKING (TRA

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 86 Wenn dieser Parameter auf „On“ ein

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 87 4. XNet SDTI-Netzwerk 4.1 ÜBERSIC

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 88 Für den Anschluss an das XNet-Netz

EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 Ausgabe 10.3.C 89 Während des Betriebs kann es vorko

Ausgabe 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Konfigurationshandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2010 90 Glossar Dolby Digital Auch als „D

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4