Evs XTnano Version 10.04 - January 2011 Configuration Manual de usuario

Manual deConfiguraciónVersión 10.04 - Enero de 2011Servidor de emisión y producción

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 2 2. Configuración en Multicam 2.1 INTRO

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 3 Página de configuración y nombre del apa

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 4 2.2 CONFIGURACIÓN GENERAL (PÁGINA 1) 2

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 5 2.2.3 OSD SETTINGS (CONFIGURACIÓN DEL

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 6 2.2.4 CLIP MANAGEMENT (ADMINISTRACIÓN

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 7 DATE FORMAT (FORMATO DE FECHA) Valor d

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 8 Valor Significado No (valor predeterm

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 9 • La segunda tabla se rellena con lo

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 10 El usuario tendrá la posibilidad de tr

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 11 2.3 ADMINISTRACIÓN DE CÓDIGOS DE TIE



Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 12 Se pueden definir los valores siguient

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 13 2.3.2 ADMINISTRACIÓN DE VITC/ANC EN

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 14 USER Se inserta en la salida un código

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 15 Always El VBI siempre se limpia en la

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 16 PAQUETES ADMITIDOS Hasta ahora, los pa

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 17 PERSONALIZACIÓN DE DATOS NO COMPRIMID

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 18 2.5.1 TIPOS DE GPI En los servidores

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 19 Parámetro Descripción Tally (luz ind

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 20 Parámetro Descripción Type (tipo) Tip

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 21 2.5.4 CÓMO CREAR UNA PLAYLIST DE COR

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A I COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment – Cop

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 22 2.6 CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN HCTX

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 23 2.6.2 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 24 2.6.3 PÉRDIDA DE LA CONEXIÓN DE LA RE

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 25 2.7.2 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 26 2.8 CONFIGURACIÓN DE UN MULTIVISOR (P

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 27 2.8.2 PARÁMETROS Al igual que sucede

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 28 Canales visualizados Para cada fuente

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 29 2.9 GUARDADO Y CARGA DE ARCHIVOS DE

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 30 IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE UN ARCHIV

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 31 3. Configuración desde el remoto 3.1

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 II

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuraciónEVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 32 7. Pantalla LCD Muestra el estado actual

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 33 3.3 CÓMO ACCEDER AL MENÚ DE CONFIGUR

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 34 • Para salir de una sección y volv

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 35 3.7 OSD SETTINGS (CONFIGURACIÓN DEL

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 36 3.8 CONFIGURACIÓN DEL TREN DE GRABACI

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 37 Record Trains p.2.2

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 38 3.8.7 RECORD TRAIN OUTS (PUNTOS DE SA

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 39 • Video+Audio: Se graban en la ent

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 40 CÓMO PROTEGER LOS CLIPS DE DETERMINADA

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 41 3.9.3 AUTO NAME CLIPS (ASIGNAR NOMBR

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A III Índice de materias ÍNDICE DE MATERIAS

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 42 Clips (PUSH) p.3.3 [F

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 43 3.9.8 RECEIVE PAGE (PÁGINA DE RECEPC

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 44 3.9.10 RESET ARCHIVE STATUS (RESTABLE

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 45 3.10.4 INSERT IN PLAYLIST (INSERTAR

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 46 3.10.8 PLAYLIST AUTO FILL (RELLENO AU

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 47 3.11.2 LIPSYNC VALUE (VALOR LIPSYNC)

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 48 Aux. de la playlist. Valor Significa

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 49 3.12.3 PGM SPEED/VAR MAX (VELOCIDAD

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 50 3.12.5 SECOND LEVER RANGE (RANGO DE P

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 51 3.12.8 VGA & RMT SYNC (SINCRONIZ

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 IV Introducción ...

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuraciónEVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 52 Cuando se trabaja en la configuración Spo

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 53 GPI IN Settings p.8

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 54 3.14.3 GPIS IN DELAY (RETARDO DE ENTR

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 55 Ejemplo Los usuarios pueden seleccio

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 56 GPI OUT ADVANCE (AVANCE DE SALIDA GPI)

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 57 Glosario Dolby Digital También se den

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A V 3.9.9 PLST receive Pg ...

Versión 10.04.A XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 VI Novedades Los cambios relacionados con

XTnano versión 10.04 – Manual de configuración EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011 Versión 10.04.A 1 1. Introducción 1.1 FINALIDAD Y ESTR