
Manual del usuario de Xedio Dispatcher versión 3.1
EVS Broadcast Equipment, diciembre de 2010
4.8.2 Cómo cargar un clip en el reproductor de clips ..................................................................... 36
4.8.3 Cómo cargar un storyboard en el reproductor de storyboards .............................................. 37
4.8.4 Pantalla de vídeo .................................................................................................................. 38
4.8.5 Botones de selección de pistas del reproductor .................................................................... 39
4.8.6 Barras de desplazamiento y del contenido ........................................................................... 40
4.8.7 Órdenes de transporte en el reproductor de clips ................................................................. 43
4.8.8 Órdenes de transporte en el reproductor de storyboards ...................................................... 45
4.8.9 Campos de creación de clips ................................................................................................ 47
4.8.10 Botones de minutado ............................................................................................................ 49
4.8.11 Botones de monitorización de las pistas de audio ................................................................ 49
4.8.12 Botón de grabación de la pista de guía de audio .................................................................. 49
5. FUNCIONAMIENTO ............................................................................................. 50
5.1 PROCESO GENERAL DE FUNCIONAMIENTO ........................................................................ 50
5.2 ADMINISTRACIÓN DE LOS STORYBOARDS .......................................................................... 50
5.2.1 Creación de un storyboard vacío .......................................................................................... 50
5.2.2 Otras acciones que se pueden realizar en los storyboards ................................................... 51
5.3 SELECCIÓN DE LOS CONTENIDOS ........................................................................................ 52
5.3.1 Cómo abrir los clips originales en la vista de imágenes en miniatura ................................... 52
5.3.2 Carga de un clip original en el reproductor de clips .............................................................. 52
5.4 CÓMO AÑADIR CLIPS O SUBCLIPS EN EL STORYBOARD .................................................. 53
5.4.1 Cómo añadir un subclip en el storyboard .............................................................................. 53
5.4.2 Cómo añadir clips originales en el storyboard ....................................................................... 54
5.4.3 Cómo sustituir un clip del storyboard .................................................................................... 54
5.4.4 Cómo modificar los límites del clip del storyboard ................................................................ 54
5.5 CÓMO AÑADIR MINUTADOS A UN CLIP ................................................................................. 55
5.5.1 Introducción .......................................................................................................................... 55
5.5.2 Cómo añadir un minutado a un clip ....................................................................................... 55
5.5.3 Visualización de minutados y metadatos .............................................................................. 56
5.5.4 Otras acciones que se pueden realizar en los minutados ..................................................... 57
5.6 GRABACIÓN DE UNA PISTA DE GUÍA DE AUDIO .................................................................. 59
5.6.1 Introducción .......................................................................................................................... 59
5.6.2 Cómo grabar una pista de guía de audio .............................................................................. 59
5.7 COMPROBACIÓN DEL STORYBOARD ................................................................................... 60
5.7.1 Introducción .......................................................................................................................... 60
5.7.2 Cómo cargar un storyboard en el reproductor de storyboards .............................................. 60
5.8 EXPORTACIÓN DEL STORYBOARD ....................................................................................... 61
5.8.1 Introducción .......................................................................................................................... 61
5.8.2 Cómo exportar un storyboard ............................................................................................... 61
5.8.3 Exportación de clips y subclips ............................................................................................. 63
5.8.4 Resultado del trabajo de exportación .................................................................................... 63
5.8.5 Otras acciones que se pueden realizar en los trabajos de exportación ................................ 63
GLOSARIO .................................................................................................................... 65
ÍNDICE
........................................................................................................................... 66
Comentarios a estos manuales