Evs Xedio Dispatcher Version 4.02 - April 2012 User Ma Manual de usuario Pagina 1

USER MANUALVersion 4.02 - April 2012

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 VIII

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 90 Search Fields Types According to the selected fil

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 91 Filter Parameter Type Displayed Criteria Fiel

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 92 Filter Parameter Type Displayed Criteria Fields N

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 93 How to Perform a Search through Filter Fields

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 94 Menu Option Description Create New Filter Allo

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 95 5.4 LOADING A SOURCE CLIP ON THE CLIP PLAYER

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 96 When you load a clip in the Clip Player, the Cl

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 97 5.5 ADDING CLIPS OR SUB-CLIPS TO THE STORYBO

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 98 5.5.2 HOW TO ADD SOURCE CLIPS TO THE STORYBOARD

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 99 5.6 ADDING LOGS TO A CLIP 5.6.1 INTRODUCTIO

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 1 1. Introduction 1.1 PRODUCT DESCRIPTION Xedio

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 100 A colored triangle is displayed on the media bar

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 101 5.6.3 LOG AND METADATA DISPLAY The log crea

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 102 5.6.4 OTHER POSSIBLE ACTIONS ON LOGS The follo

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 103 5.7 RECORDING AN AUDIO GUIDE TRACK 5.7.1 I

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 104 5.8 CHECKING THE STORYBOARD 5.8.1 INTRODUCTION

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 105 5.9 EXPORTING THE STORYBOARD 5.9.1 INTROD

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 106 one of the following ways: • Right-click in the

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 107 4. Launch the export process: Click the Sta

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 108 EXPORTING LOGS During the creation of the export

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 109 5.9.4 HOW TO EXPORT A STORYBOARD TO FILE OR

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 2 SD VIDEO CODECS Supported standards • PAL • NTSC

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 110 5.9.5 EXPORTING CLIPS AND SUB-CLIPS You can als

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 111 Glossary Term/Acronym Definition/Explanati

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 112 Index A Areas device · 47 Export tool · 59 Logge

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 113 clip · 95 Log add · 99 color · 101 descripti

To learn more about EVS go to www.evs.comCorporate+32 4 361 7000North & Latin America+1 973 575 7811Asia & Pacific+852 2914 2501Other regional

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 3 • MXF (Avid DNxHD, AVC Intra 100, DVCPROHD,

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 4 2. Installation 2.1 PREREQUISITES Here is the lis

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 5 SOFTWARE REQUIREMENTS Xedio Dispatcher has to

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 6 2.4 INSTALLATION PROCEDURE A Setup wizard guides

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 7 5. Select the components you want to install

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 8 7. Click Finish. When the application is instal

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 9 3. Configuration and Customization 3.1 EXPORT



Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 10 3. In the Target Type dialog box, select the ty

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 11 o If you select an Avid OPAtom format, the E

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 12 o If you select an Avid OPAtom format, the Expor

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 13 8. The File Name Properties dialog box displ

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 14 o Bin Name: specify the name of the IPDirector b

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 15 11. If you have selected the export to AVID d

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 16 13. The last dialog box provides an overview on t

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 17 3.3 METADATA PROFILE MANAGEMENT 3.3.1 INTRO

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 18 MANAGING USER FIELDS How to Create User Fields To

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 19 3. Click the OK button. How to Modify a User

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B I COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment – Copyright

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 20 in the Available Metadata Fields area and drag it

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 21 3.3.3 MEDIA PROFILE ASSOCIATION The Media Me

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 22 Field Description Default Profile Allows the se

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 23 Field Description Selected Displays the lis

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 24 General Default video aspect ratio Video Ratio

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 25 General Precise browsing accuracy for lo-re

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 26 select the required number of channels and assign

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 27 Import %SDDAY Shooting Date – Day Number

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 28 LIST OF MEDIA DISPATCHER PARAMETERS General Che

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 29 Cefiltermgr Max Result Set Size Field to d

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 II

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 30 Cerendering2 Id Shell Agent Field to enter the

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 31 DeviceFilter AllowRamDisk When selected: A

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 32 Logger KeywordGridFolder Folder where Xedio D

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 33 Player XT Train Only View Enable When selec

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 34 HOW TO MODIFY A NAME FORMAT STRING To modify a na

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 35 5. Click the Append button to add the sele

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 36 3.4.2 KEYBOARD PROFILES INTRODUCTION You can acc

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 37 Player Auto Aspect Ratio Automatically app

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 38 Player Fast Forward Goes fast forward the medi

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 39 Player Previous Frame (a) Jumps to previou

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B III Table of Contents TABLE OF CONTENTS ...

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 40 Recorder Audio2 monitoring (a) Toggle monitor

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 41 Recorder Previous Frame (b) Jumps to prev

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 42 4. User Interface 4.1 STARTING XEDIO DISPATCHER

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 43 Area Description 1. Menu bar The menu bar

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 44 • Loading and playing the final storyboard to c

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 45 4.3 MENU BAR The Menu bar gives access to th

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 46 Menu item Description Help About Gives inform

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 47 4.4 SOURCE DEVICE AREA 4.4.1 INTRODUCTION W

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 48 4.5 WORKSPACE AREA 4.5.1 INTRODUCTION In the Wo

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 49 4.5.3 THUMBNAIL VIEW IN THE WORKSPACE AREA P

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 IV 4.6.2 Logger ...

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 50 THUMBNAIL CONTEXTUAL MENU A contextual menu is av

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 51 4.5.4 LIST VIEW IN THE WORKSPACE AREA PURPOS

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 52 User Interface Element Description See also … 1.

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 53 Menu Item Description display and update of

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 54 the Clip Player view. You will find more detailed

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 55 4.5.6 STORYBOARD PLAYER VIEW IN THE WORKSPA

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 56 The following table provides a short description

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 57 4.6 TOOLS AREA 4.6.1 ACCESSING THE TABS IN

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 58 Logger with Associated Keyword Grids The followi

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 59 User Interface Element Description If no key

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B V INDEX ...

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 60 EXPORT TO TARGET TAB Overview of the Export to Ta

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 61 Area Description 1. Target Selection field

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 62 EXPORT TO FILE TAB AND EXPORT TO DEVICE TAB Over

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 63 Export to Device Tab Area Description 1. I

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 64 Destination Zone Exporting to a File To export a

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 65 Field Description Additional Parameters This

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 66 4.7 STORYBOARD AREA 4.7.1 OVERVIEW In the Story

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 67 4.8 CLIP PLAYER AND STORYBOARD PLAYER 4.8.1

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 68 Field Description • + to reset the display t

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 69 Video and Audio Selection The channel selecti

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 VI

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 70 STORYBOARD AUDIO TRACK BUTTONS Audio Track Monito

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 71 MEDIA BAR The top area on the bar represents

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 72 IN and OUT Points When the source clip is loaded

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 73 Field/Button Keyboard Shortcut Function Name

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 74 Field/Button Keyboard Shortcut Function Name and

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 75 TRANSPORT COMMANDS IN THE STORYBOARD PLAYER

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 76 Field/Button Keyboard Shortcut Function Name and

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 77 4.8.6 CLIP CREATION FIELDS The Clip Creation

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 78 Field/Button Keyboard Shortcut Function Name and

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 79 5. Operation 5.1 GENERAL WORKING PROCESS Whe

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B VII What’s New? The following table describes th

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 80 From the General tab: 2. Type the name of the st

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 81 o If several metadata profiles have been ass

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 82 5.2.2 OTHER POSSIBLE ACTIONS ON STORYBOARDS The

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 83 5.3 SELECTING RELEVANT MEDIA 5.3.1 DISPLAYI

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 84 5.3.2 LISTING CLIPS IN THE WORKSPACE AREA You wi

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 85 5.3.3 SEARCHING FOR CLIPS WITHIN THE LIST V

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 86 All these search tools can be combined and they c

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 87 Quick Text Search Rules The string that you e

Issue 4.2.B Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 88 Filter Button Display Meaning (white) The Show

Xedio Dispatcher – Version 4.2 – User Manual EVS Broadcast Equipment – April 2012 Issue 4.2.B 89 Filter Fields The Filter field provides the