Evs MulticamLSM Version 10.01 - July 2009 Operating Ma Manual de usuario

BenutzerhandbuchVersion 10.01 - Juli 2009Live Slow Motion & Super Slow MotionNear-live Replay & Highlight-Schnitt

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 1 Was ist neu? Einige Abschnitte wurden übe

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 91 11. Verwalten von Playlists 11.1 ALLGEM

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 92 11.2 MODI „PLAYLIST“ AM REMOTE-PANEL 11.2

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 93 Im Modus „Playlist Diffusion“ wird folgen

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 94 Feld Erläuterung Dur: --:--:--:-- Gesamt-

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 95 Falls keine Playlist an PGM1 geladen ist:

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 96 6. Wählen Sie die gewünschte Playlist aus

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 97 11.5 HINZUFÜGEN VON CLIPS ZU EINER PLAYL

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 98 3. Drücken Sie am Remote-Panel die Taste

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 99 Gehen Sie wie folgt vor, um einen oder me

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 100 11.5.6 EINFÜGEN VON CLIPS DES TYPS„NOCH

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 2 Übersicht Dieses Handbuch unterstützt den O

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 101 11.6.2 SO BENENNEN SIE DIE AKTUELLE PLA

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 102 11.7 DURCHSUCHEN EINER PLAYLIST 11.7.1

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 103 11.8 KOPIEREN EINER PLAYLIST 11.8.1 MÖ

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 104 4. Drücken Sie die Taste A (COPY), um d

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 105 Die Taste F_ in der Ziel-Playlist blinkt

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 106 6. Wählen Sie in der angeforderten Play

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 107 11.9 FÜR PLAYLISTS VERFÜGBARE WIEDERGAB

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 108 Im Bildschirm der VGA-Playlist können die

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 109 11.9.3.1 FILM FX Das Auswählen dieser F

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 110 11.10.1.2 SPEED Mithilfe der Funktion „S

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 3 1. Erstkonfiguration 1.1 AUSWAHL DER ANWE

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 111 11.10.1.8 MAKE LOCAL Diese Funktion ste

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 112 11.10.4 SO VERSCHIEBEN SIE EIN ELEMENT I

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 113 11.10.6.2 SO SPIELEN SIE EINE PLAYLIST

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 114 11.10.7.3 AKTIVIEREN DER NEUGENERIERUNG

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 115 11.11 DER AUX-AUDIO CLIP Diese Option g

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 116 Bei Split Audios können Typ und Dauer von

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 117 11.12.2 PLAYLIST-ANZEIGE Auch auf dem A

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 118 Wenn der Parameter Audio Effect Duration

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 119 11.12.6 SO ÄNDERN SIE DIE LÄNGE VON AUD

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 120 MÖGLICHE FÄLLE Sie können verschiedene Ty

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 4 1.2 KONFIGURATION AM LSM-REMOTE Bevor Sie

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 121 Start On CutPL 13Vx 2 – Ax 2VAPL 14Vx 2

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 122 11.12.8 SO NEHMEN SIE EIN „V BASE“-EDITI

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 123 Edit-Punkt (V BASE) Das Audio-Material d

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 124 4. Aktivieren Sie V Advanced (SHIFT+A).

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 125 Anmerkung Wenn beim Bearbeiten des Vid

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 126 11.12.9.5 FARBBELEGUNG DER TASTE OUT IM

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 127 11.13 SWAP AUDIO TRACKS (AUDIOSPUREN WE

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 128 2. Drücken Sie die Taste SWAP. 3. Blätt

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 129 Im Dual-Stereomodus *PL11/03* LEFT 06:

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 130 LOOP 12:23:45:13 00:07:13 100 112B/04 Cli

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 5 2. Remote-Controller 2.1 ÜBERSICHT In der

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 131 11.13.5 LÖSCHEN VON SWAP-PUNKTEN Wenn d

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 132 11.14.3 DIE MODI „REPLACE EDIT“ (ERSETZE

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 133 Weitere Informationen zu, Durchführen ei

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 134 8. Falls Sie den OUT-Punkt für das „Rep

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 135 WEITERE LOOP-PARAMETER Für die externe L

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 136 12. Timeline-Management 12.1 EINFÜHRUNG

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 137 BEARBEITEN VON IPEDIT-TIMELINES IN MULTI

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 138 12.2 ERSTELLEN EINE TIMELINE In Multicam

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 139 Sämtliche Audiospuren in der Playlist we

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 140 5. Führen Sie eine der folgenden Aktione

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 6 1. F-TASTEN UND KLEINE TASTEN Multifunkti

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 141 12.3.2 REGELN DES RECORDERS In Modus „T

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 142 Die Soft-Tasten A, B, C, D auf dem Remote

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 143 12.4.3 LCD DISPLAY Am Remote-Panel werd

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 144 12.5.1.2 EXTEND FROM OUT (VERLÄNGERUNG

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 145 12.5.1.3 SO FÜHREN SIE EINE VERLÄNGERUN

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 146 12.5.2 INSERT OVERWRITE 12.5.2.1 DEFINI

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 147 Ein Teil des am Player ausgewählten Clip

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 148 13. Arbeiten im Xnet-Netzwerk 13.1 EINFÜ

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 149 Im LC-Display des Remotes wird die volls

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 150 Durch Drücken der dem Netzwerk-System zug

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 7 6. Bedienfeld 2 PLAY Startet die Wie

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 151 4. Wählen Sie die Bank aus, in der sich

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 152 13.4.3 SO VERÄNDERN SIE IN/OUT-PUNKTE EI

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 153 IM XNET-NETZWERK NICHT VERFÜGBARE CLIPS

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 154 Anmerkung Während der Datenübertragung b

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 155 14. Modus „Paint“ 14.1 EINFÜHRUNG Anme

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 156 14.2 MONITORANZEIGE IM MODUS „PAINT“ In

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 157 Angezeigter Buchstabe Funktion E „Radie

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 158 ZEICHNEN VON KREISEN (O) Zum Zeichnen von

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 159 FARBE UND DICKE (D) Wählen Sie im Displa

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 160 15. Modus „Target“ 15.1 EINFÜHRUNG Anm

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 8 2.3 F-TASTEN UND KLEINE TASTEN F1 F2 F3 F4

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 161 15.2 ERSTELLEN EINER OBJEKTVERFOLGUNG B

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 162 15.2.3 SO HEBEN SIE VIDEOMATERIAL HERVOR

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 163 15.3 MONITORANZEIGE IM MODUS „TARGET“ E

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 164 Angezeigter Buchstabe Funktion M Ermögli

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 165 Im Modus „Static Zoom“ wird unten links

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 166 16. Modus „Offside Line“ 16.1 EINFÜHRUN

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 167 16.1.4 ÜBERSICHT ÜBER DIE ABSEITSLINIEN

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 168 16.2 SO MAKRIEREN SIE EINE ABSEITSLINIE

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 169 16.3 SO BEARBEITEN SIE EINE ABSEITSLINI

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 170 16.5 CUE-PUNKTE IN BEZUG ZUR ABSEITSSEQU

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 9 Das LC-Display ist in zwei Menüs aufgeteil

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 171 PGM1 CAM A *PGM2* CAM B Aud.Met. P

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 172 Befehl Erläuterung Å WP Æ Positionier

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 173 Durch Drücken der Taste Å WP Æ kann di

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 174 17.1.3 SPLIT MIX Dieser Modus funktioni

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 175 18. Modus „Hypermotion“ 18.1 EINFÜHRUNG

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 176 18.2 ÜBERSICHT ÜBER DIE BEFEHLE 18.2.1

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 177 Einstellung Erläuterung Werte PGMSpeed

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 178 Befehl am Remote-Panel Befehl an der Hype

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 179 18.3.2 ALLGEMEINE PROZESSE MIT EINEM EI

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 180 18.3.4 ANLEGEN EINES CLIPS MIT DEM MATER

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 10 2.5.2 T-BAR Mit dem T-Bar wird eine Wie

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 181 19. Die Protokolle SONY, XtenDD35, Odeti

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 182 Nicht-standardmäßige Befehle in den Prot

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 183 Glossar HANC LTC „Horizontal Ancillary

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 184 Regionale Kontakte AMERIKA (NORD und LAT

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 185 EUROPA, MITTLERER OSTEN und AFRIKA EVS M

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F I COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment – Copyr

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 11 3. Hauptmenü Nach der Bootsequenz des MUL

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 12 F2: 2 Remotes In der Konfiguration werden

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 13 F9: Fill Playlist (In Playlist eintragen)

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 14 4. Das Remote-Panel 4.1 BEDIENVORGÄNGE 4.

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 15 4.1.5 IN Diese Funktion definiert den IN

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 16 4.1.8 FAST JOG Wenn diese Option aktivier

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 17 4.1.11 BROWSE Wenn ein Clip in den Prim

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 18 4.1.16 NETWORK Diese Funktion ermöglicht

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 19 5. Geben Sie den gewünschten Time Code m

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 20 4.1.19 LOOP Aktiviert den Modus „Interner

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 II Inhaltsverzeichnis 1. ERSTKONFIGURATION .

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 21 4.1.21 PAGE Drücken Sie diese Taste, um

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 22 4.2 AUSWÄHLEN VON CLIP- UND PLAYLIST-BANK

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 23 4.3 HIERARCHIE DER CLIP-NUMMERN Die MUL

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 24 5. Kontroll-Modus Die MULTICAM-Software ka

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 25 5.4 MODUS „SYNCHRONISATION“ (SWITCH TO I

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 26 5.5 DEFINITION FÜR „KONTROLLIERTER KANAL“

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 27 6. Modus „PGM-PRV“ 6.1 1PGM+PRV (DRÜCKE

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 28 PGMSPD/VARMAX Durch einmaliges Drücken vo

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 29 Audiopegel Anzeige Pegel 2 Pegel 3 Pege

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 30 6.1.2 BEDIENMENÜ Rst Cam Local Sync

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F III 5.2 MODUS „SEARCH“ (SUCHEN) ...

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 31 LOCAL Mithilfe dieser Funktion kann der

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 32 6.2 „FULL CONTROL“ UND „LEVER CONTROL“ Di

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 33 7. Modus „Multi PGM“ 7.1 MODI 1/2/3 PGM

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 34 7.1.2 BEDIENMENÜ Das Bedienmenü im Modus

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 35 2ND CTRL Diese Funktion ermöglicht dem O

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 36 MODUS „PLAYLIST CONDITIONAL“ Dieser Modus

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 37 8. Video-Delay Wenn die Multicam Software

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 38 SO KONFIGURIEREN SIE DIE PARAMETER „VIDEO

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 39 9. Verwalten von Clips 9.1 EINFÜHRUNG 9.

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 40 • (SHORT) IN- und OUT-Punkte werden immer

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 IV 9.3.12 So setzen Sie den Time Code des ak

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 41 Anmerkung Sie können einen IN-Punkt oder

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 42 9.2.3 ABRUFEN EINES CLIPS 9.2.3.1 SO RUF

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 43 9.2.4 WIEDERGEBEN EINES CLIPS 9.2.4.1 F

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 44 Wenn bei der Wiedergabe das Ende des verfü

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 45 Gehen Sie wie folgt vor, um einen Clip im

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 46 Modus „Short“ / „Long“ Diese Option steht

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 47 9.2.8 STORNIEREN EINER NETZWERK-KOPIE 9.

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 48 Wenn Sie das Datum, den Typ des primären T

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 49 Drücken Sie die Taste MENU, um das sekund

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 50 Sollte(n) die Receive Page(s) der Zielmasc

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F V 11.5.2 Bearbeiten einer Netzwerk-Playlis

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 51 9.2.11.6 SORT->TC Mithilfe der Funkt

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 52 6. Drücken Sie die Taste C, um vorzugebe

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 53 9.2.11.8 NAME Die Funktion Name ist nur

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 54 Wichtig Der Befehl Clear All Clips des Re

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 55 9.3.1 BILDSCHIRM „CLIP“ – STANDARDANSICH

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 56 9.3.3 DIE FUNKTIONSLEISTE In der zweiten

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 57 F7: KW2 Diese Option ruft den Bildschirm

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 58 F9: CONNECT Diese Option ruft das Fenster

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 59 9.3.4 DER BEREICH „CLIP-INFO“ Ein weiter

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 60 9.3.5 DER BEREICH „CLIP-MANAGEMENT“ 9.3.

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 VI 11.14 FUNKTION „REPLACE“ ...

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 61 Befehl Erläuterung PGM X Dieses Feld wir

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 62 9.3.7 AUSWÄHLEN EINES CLIPS MITTELS TABLE

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 63 9.3.9 SO WECHSELN SIE DIE PRIMÄRE KAMERA

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 64 9.3.11 SO STORNIEREN SIE EINE NETZWERK-KO

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 65 4. Wenn Sie den benutzerdefinierten Time

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 66 PLAYLISTS • Playlists können lediglich au

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 67 9.3.13.6 CTL+DEL: LÖSCHEN 1. Positioni

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 68 9.4 VERWENDUNG DES VDR-BEDIENFELDS Sie kö

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 69 Drücken Sie CTRL+F1, um die Kontrolle übe

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 70 9.4.3.1 SO LADEN SIE EINEN AUFNAHMEKANAL

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F VII 15. MODUS „TARGET“ ...

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 71 9.4.3.4 SO ERSTELLEN SIE EINEN CLIP MIT

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 72 9.4.3.6 SO ERSTELLEN SIE EINE KOPIE EINES

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 73 9.4.4.1 SO STARTEN/STOPPEN SIE DIE AUFNA

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 74 10. Verwalten von Keywords Jedem Clip auf

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 75 26 = player_A6 27 = player_A7 28 = player

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 76 10.1.2 AUSWÄHLEN DER AKTIVEN KEYWORD-DATE

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 77 Wählen Sie im Setup eine lokale Keyword

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 78 10.2 ZUWEISEN VON KEYWORDS MITHILFE DES V

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 79 Die ID sowie der Name des Clips, dem Keyw

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 80 10.2.6 SO BEARBEITEN SIE DAS RANKING DES

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 81 3. Keyword-Liste In diesem Bereich wird

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 82 Kriterium Erläuterung Time Code Durch di

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 83 Kriterium Erläuterung Archive Status Durc

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 84 10.3.3.3 SO SETZEN SIE ALLE KRITERIEN GLE

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 85 • Ranking • Archivierungsstatus • Zurz

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 86 10.4 ZUWEISEN VON KEYWORDS MITHILFE DES R

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 87 das ausgewählte Keyword entweder nur den

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 88 10.4.3 ZUWEISEN VON KEYWORDS IM MODUS „NU

EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 Ausgabe 10.01.F 89 KEYWORDS Keywords können sowohl im Modus

Ausgabe 10.01.F EVS Multicam Version 10.01 – Benutzerhandbuch EVS Broadcast Equipment SA – Juli 2009 90 Um nach einem bestimmten Datum zu suchen,